Как по-русски? проблемы перевода на русский язык

Для тех, кто переводит на русский язык. Проблемы перевода научной гуманитарной литературы. Словари, рецензии, обсуждение, консультации, ресурсы.
http://www.no-pyccku.net/